{"entity":{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","type":"adversary","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":false,"status":"translated-from-source","review":"not-human-reviewed","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"],"title":"Coloso mecánico de núcleo rojo","summary":"Presenta una gran carcasa mecánica negra y roja, un núcleo luminoso rojo y estrecho, y brazos enormes. Una revisión manual del usuario confirmó que las tomas del antiguo nombre provisional «enemigo fuerte enmascarado» corresponden al mismo monstruo que esta entidad. Aparece de forma continua con los combates rojos y negros asociados a Kurogane, pero no hay una etiqueta de facción legible.","body":["Presenta una gran carcasa mecánica negra y roja, un núcleo luminoso rojo y estrecho, y brazos enormes. Una revisión manual del usuario confirmó que las tomas del antiguo nombre provisional «enemigo fuerte enmascarado» corresponden al mismo monstruo que esta entidad. Aparece de forma continua con los combates rojos y negros asociados a Kurogane, pero no hay una etiqueta de facción legible.","Armamento registrado: brazos mecánicos pesados integrados o una posible batería de armas.","El «enemigo fuerte enmascarado» se ha unificado con este mismo monstruo y ya no se cuenta por separado. Su pertenencia a una facción solo puede describirse como posible vinculación a Kurogane-gumi. No debe confundirse con el jefe pesado de cuerno plateado, un miembro confirmado de Kurogane-gumi ni un segundo monstruo distinto del «enemigo fuerte enmascarado»."],"url":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","translationStatus":"translated-from-source","translationReview":"not-human-reviewed","sourceIds":["release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3"],"sources":[{"id":"release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3","title":"External reference in the archive — Combates contra jefes","url":"https://www.youtube.com/watch?v=QMyhhKJq_l4","sourceClass":"archived-citation","sourceReportedPublishedAt":"2026-08-25","locales":{"es-ES":{"title":"External reference in the archive — Combates contra jefes","summary":"Referencia externa conservada en el archivo. Las fuentes describen el origen y alcance del material. Una cita no confirma automáticamente una conclusión.","scope":"Referencia externa conservada en el archivo","statusLabel":"Metadatos de la fuente; no verificación independiente","body":["Referencia externa conservada en el archivo. Las fuentes describen el origen y alcance del material. Una cita no confirma automáticamente una conclusión.","Artículos que citan esta fuente: 15. Estos artículos citan esta fuente. Contrasta sus interpretaciones con el material original y sus límites."]}},"publicationState":"public","releaseApproved":true,"knowledgeState":"source_metadata","linkedEntries":[{"id":"release:ananta:mechanic:sys-boss-encounters","gameId":"ananta","title":"Combates contra jefes","url":"/es-es/ananta/mechanics/sys-boss-encounters"},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","title":"Coloso mecánico de núcleo rojo","url":"/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},{"id":"release:ananta:location:chongxiao","gameId":"ananta","title":"Chongxiao","url":"/es-es/ananta/world/chongxiao"},{"id":"release:ananta:location:lingyun","gameId":"ananta","title":"Lingyun","url":"/es-es/ananta/world/lingyun"},{"id":"release:ananta:location:weilan-lake","gameId":"ananta","title":"Lago Weilan","url":"/es-es/ananta/world/weilan-lake"},{"id":"release:ananta:location:bachong-pagoda","gameId":"ananta","title":"Pagoda Bachong","url":"/es-es/ananta/world/bachong-pagoda"},{"id":"release:ananta:location:bachong-lingjing","gameId":"ananta","title":"Espacio Lingjing del interior de la pagoda Bachong","url":"/es-es/ananta/world/bachong-lingjing"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village","gameId":"ananta","title":"Aldea Longqi","url":"/es-es/ananta/world/longqi-village"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village-core","gameId":"ananta","title":"Núcleo urbano de Longqi","url":"/es-es/ananta/world/longqi-village-core"},{"id":"release:ananta:location:longqi-training-ground","gameId":"ananta","title":"Campo de entrenamiento de Longqi","url":"/es-es/ananta/world/longqi-training-ground"},{"id":"release:ananta:location:hushi-monastery","gameId":"ananta","title":"Monasterio Hushi","url":"/es-es/ananta/world/hushi-monastery"},{"id":"release:ananta:location:downtown-commercial-core","gameId":"ananta","title":"Núcleo comercial de Downtown (etiqueta de la galería del código: Chengzhong Qianbo)","url":"/es-es/ananta/world/downtown-commercial-core"},{"id":"release:ananta:location:acd-office-nova","gameId":"ananta","title":"Antigua oficina de la A.C.D. en Nova City","url":"/es-es/ananta/world/acd-office-nova"},{"id":"release:ananta:location:nova-bank-plaza","gameId":"ananta","title":"Calle o plaza con el rótulo NOVA BANK","url":"/es-es/ananta/world/nova-bank-plaza"},{"id":"release:ananta:location:intercity-link-unknown","gameId":"ananta","title":"Viaje aéreo de regreso de Nova City a Chongxiao","url":"/es-es/ananta/world/intercity-link-unknown"}],"contentLocale":"es-es","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":false,"status":"source-metadata","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"summary":"Referencia externa conservada en el archivo. Las fuentes describen el origen y alcance del material. Una cita no confirma automáticamente una conclusión.","scope":"Referencia externa conservada en el archivo","statusLabel":"Metadatos de la fuente; no verificación independiente","body":["Referencia externa conservada en el archivo. Las fuentes describen el origen y alcance del material. Una cita no confirma automáticamente una conclusión.","Artículos que citan esta fuente: 15. Estos artículos citan esta fuente. Contrasta sus interpretaciones con el material original y sus límites."]}],"uncertainties":["El «enemigo fuerte enmascarado» se ha unificado con este mismo monstruo y ya no se cuenta por separado. Su pertenencia a una facción solo puede describirse como posible vinculación a Kurogane-gumi."],"media":[{"id":"media:sha256:d605d8369d79641e2c3ab4d7","url":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","thumbnailUrl":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","alt":"Coloso mecánico de núcleo rojo","altLocales":{"zh-CN":"红芯机械巨像","en":"Red-core mechanical colossus"},"role":"primary"}],"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-10-01T23:20:21+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Coloso mecánico de núcleo rojo","url":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","entityId":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"876f5939f719eff9d3be07a0f33887184cc3d5e6732e63949852e02531c28c8a"},"fragments":[{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","field":"body","text":"Presenta una gran carcasa mecánica negra y roja, un núcleo luminoso rojo y estrecho, y brazos enormes. Una revisión manual del usuario confirmó que las tomas del antiguo nombre provisional «enemigo fuerte enmascarado» corresponden al mismo monstruo que esta entidad. Aparece de forma continua con los combates rojos y negros asociados a Kurogane, pero no hay una etiqueta de facción legible.","url":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","field":"body","text":"Armamento registrado: brazos mecánicos pesados integrados o una posible batería de armas.","url":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","field":"body","text":"El «enemigo fuerte enmascarado» se ha unificado con este mismo monstruo y ya no se cuenta por separado. Su pertenencia a una facción solo puede describirse como posible vinculación a Kurogane-gumi. No debe confundirse con el jefe pesado de cuerno plateado, un miembro confirmado de Kurogane-gumi ni un segundo monstruo distinto del «enemigo fuerte enmascarado».","url":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"es-ES","evidenceLocale":"es-ES","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://wiki.couldinject.com/zh-cn/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","zh-tw":"https://wiki.couldinject.com/zh-tw/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","en":"https://wiki.couldinject.com/en/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ja":"https://wiki.couldinject.com/ja/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ko":"https://wiki.couldinject.com/ko/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","fr":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","de":"https://wiki.couldinject.com/de/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","it":"https://wiki.couldinject.com/it/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-es":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-419":"https://wiki.couldinject.com/es-419/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ru":"https://wiki.couldinject.com/ru/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pl":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","vi":"https://wiki.couldinject.com/vi/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ar":"https://wiki.couldinject.com/ar/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pt-pt":"https://wiki.couldinject.com/pt-pt/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","th":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},"machineReadableUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026?lang=es-es","markdownUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026.md?lang=es-es","contentHash":"876f5939f719eff9d3be07a0f33887184cc3d5e6732e63949852e02531c28c8a"}}