{"entity":{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","type":"adversary","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":false,"status":"translated-from-source","review":"not-human-reviewed","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"],"title":"Colosse mécanique au cœur rouge","summary":"Une grande coque mécanique noire et rouge, un étroit cœur rouge lumineux et des bras gigantesques. Une vérification humaine de l’utilisateur identifie ce monstre comme celui des plans auparavant désignés par le nom provisoire « puissant adversaire masqué ». Il apparaît dans la continuité de combats rouges et noirs associés à Kurogane, sans étiquette de faction lisible.","body":["Une grande coque mécanique noire et rouge, un étroit cœur rouge lumineux et des bras gigantesques. Une vérification humaine de l’utilisateur identifie ce monstre comme celui des plans auparavant désignés par le nom provisoire « puissant adversaire masqué ». Il apparaît dans la continuité de combats rouges et noirs associés à Kurogane, sans étiquette de faction lisible.","Armes relevées : bras mécanique lourd intégré ou ensemble présumé.","Le « puissant adversaire masqué » a été fusionné avec ce même monstre et n’est plus compté séparément. Son appartenance ne peut toujours être décrite que comme « candidat Kurogane-gumi ». Ne pas confondre avec : le boss lourd à corne argentée, un membre confirmé de Kurogane-gumi ou un second monstre distinct du puissant adversaire masqué."],"url":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","translationStatus":"translated-from-source","translationReview":"not-human-reviewed","sourceIds":["release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3"],"sources":[{"id":"release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3","title":"External reference in the archive — Combats de boss","url":"https://www.youtube.com/watch?v=QMyhhKJq_l4","sourceClass":"archived-citation","sourceReportedPublishedAt":"2026-08-25","locales":{"fr":{"title":"External reference in the archive — Combats de boss","summary":"Référence externe conservée dans les archives. Les sources précisent l’origine et la portée des documents. Une citation ne confirme pas automatiquement une conclusion.","scope":"Référence externe conservée dans les archives","statusLabel":"Métadonnées de source, sans vérification indépendante","body":["Référence externe conservée dans les archives. Les sources précisent l’origine et la portée des documents. Une citation ne confirme pas automatiquement une conclusion.","Articles citant cette source: 15. Ces articles citent cette source. Confrontez leurs interprétations au document original et à ses limites."]}},"publicationState":"public","releaseApproved":true,"knowledgeState":"source_metadata","linkedEntries":[{"id":"release:ananta:mechanic:sys-boss-encounters","gameId":"ananta","title":"Combats de boss","url":"/fr/ananta/mechanics/sys-boss-encounters"},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","title":"Colosse mécanique au cœur rouge","url":"/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},{"id":"release:ananta:location:chongxiao","gameId":"ananta","title":"Chongxiao","url":"/fr/ananta/world/chongxiao"},{"id":"release:ananta:location:lingyun","gameId":"ananta","title":"Lingyun","url":"/fr/ananta/world/lingyun"},{"id":"release:ananta:location:weilan-lake","gameId":"ananta","title":"Weilan Lake","url":"/fr/ananta/world/weilan-lake"},{"id":"release:ananta:location:bachong-pagoda","gameId":"ananta","title":"Bachong Pagoda","url":"/fr/ananta/world/bachong-pagoda"},{"id":"release:ananta:location:bachong-lingjing","gameId":"ananta","title":"Espace Lingjing dans Bachong Pagoda","url":"/fr/ananta/world/bachong-lingjing"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village","gameId":"ananta","title":"Longqi Village","url":"/fr/ananta/world/longqi-village"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village-core","gameId":"ananta","title":"Centre de Longqi Village","url":"/fr/ananta/world/longqi-village-core"},{"id":"release:ananta:location:longqi-training-ground","gameId":"ananta","title":"Terrain d’entraînement de Longqi","url":"/fr/ananta/world/longqi-training-ground"},{"id":"release:ananta:location:hushi-monastery","gameId":"ananta","title":"Monastère Hushi","url":"/fr/ananta/world/hushi-monastery"},{"id":"release:ananta:location:downtown-commercial-core","gameId":"ananta","title":"Cœur commercial de Downtown — galerie source : Chengzhong Qianbo","url":"/fr/ananta/world/downtown-commercial-core"},{"id":"release:ananta:location:acd-office-nova","gameId":"ananta","title":"Anciens bureaux de l’A.C.D. à Nova City","url":"/fr/ananta/world/acd-office-nova"},{"id":"release:ananta:location:nova-bank-plaza","gameId":"ananta","title":"Rue ou place portant l’inscription NOVA BANK","url":"/fr/ananta/world/nova-bank-plaza"},{"id":"release:ananta:location:intercity-link-unknown","gameId":"ananta","title":"Retour aérien Nova City → Chongxiao","url":"/fr/ananta/world/intercity-link-unknown"}],"contentLocale":"fr","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":false,"status":"source-metadata","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"summary":"Référence externe conservée dans les archives. Les sources précisent l’origine et la portée des documents. Une citation ne confirme pas automatiquement une conclusion.","scope":"Référence externe conservée dans les archives","statusLabel":"Métadonnées de source, sans vérification indépendante","body":["Référence externe conservée dans les archives. Les sources précisent l’origine et la portée des documents. Une citation ne confirme pas automatiquement une conclusion.","Articles citant cette source: 15. Ces articles citent cette source. Confrontez leurs interprétations au document original et à ses limites."]}],"uncertainties":["Le « puissant adversaire masqué » a été fusionné avec ce même monstre et n’est plus compté séparément. Son appartenance ne peut toujours être décrite que comme « candidat Kurogane-gumi »."],"media":[{"id":"media:sha256:d605d8369d79641e2c3ab4d7","url":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","thumbnailUrl":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","alt":"Colosse mécanique au cœur rouge","altLocales":{"zh-CN":"红芯机械巨像","en":"Red-core mechanical colossus"},"role":"primary"}],"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-10-01T23:20:21+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Colosse mécanique au cœur rouge","url":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","entityId":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"dcba4628c442675c86b96c846bf4cfea1e402e8faf1141c89bd535dea2295001"},"fragments":[{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","field":"body","text":"Une grande coque mécanique noire et rouge, un étroit cœur rouge lumineux et des bras gigantesques. Une vérification humaine de l’utilisateur identifie ce monstre comme celui des plans auparavant désignés par le nom provisoire « puissant adversaire masqué ». Il apparaît dans la continuité de combats rouges et noirs associés à Kurogane, sans étiquette de faction lisible.","url":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","field":"body","text":"Armes relevées : bras mécanique lourd intégré ou ensemble présumé.","url":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","field":"body","text":"Le « puissant adversaire masqué » a été fusionné avec ce même monstre et n’est plus compté séparément. Son appartenance ne peut toujours être décrite que comme « candidat Kurogane-gumi ». Ne pas confondre avec : le boss lourd à corne argentée, un membre confirmé de Kurogane-gumi ou un second monstre distinct du puissant adversaire masqué.","url":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"fr","evidenceLocale":"fr","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://wiki.couldinject.com/zh-cn/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","zh-tw":"https://wiki.couldinject.com/zh-tw/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","en":"https://wiki.couldinject.com/en/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ja":"https://wiki.couldinject.com/ja/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ko":"https://wiki.couldinject.com/ko/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","fr":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","de":"https://wiki.couldinject.com/de/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","it":"https://wiki.couldinject.com/it/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-es":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-419":"https://wiki.couldinject.com/es-419/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ru":"https://wiki.couldinject.com/ru/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pl":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","vi":"https://wiki.couldinject.com/vi/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ar":"https://wiki.couldinject.com/ar/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pt-pt":"https://wiki.couldinject.com/pt-pt/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","th":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},"machineReadableUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026?lang=fr","markdownUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026.md?lang=fr","contentHash":"dcba4628c442675c86b96c846bf4cfea1e402e8faf1141c89bd535dea2295001"}}