{"entity":{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","type":"adversary","locale":"pl","requestedLocale":"pl","contentLocale":"pl","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"pl","contentLocale":"pl","isFallback":false,"status":"translated-from-source","review":"not-human-reviewed","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"],"title":"Mechaniczny kolos z czerwonym rdzeniem","summary":"Duża czarno-czerwona mechaniczna powłoka, wąski czerwony świecący rdzeń i ogromne ramiona. Ręczna weryfikacja użytkownika potwierdza, że ujęcie pod dawnym tymczasowym kryptonimem „Zamaskowany potężny przeciwnik” pokazuje tego samego potwora. Ciągłość z czerwono-czarną sekwencją walki związaną z Kurogane, lecz brak czytelnej etykiety ugrupowania.","body":["Duża czarno-czerwona mechaniczna powłoka, wąski czerwony świecący rdzeń i ogromne ramiona. Ręczna weryfikacja użytkownika potwierdza, że ujęcie pod dawnym tymczasowym kryptonimem „Zamaskowany potężny przeciwnik” pokazuje tego samego potwora. Ciągłość z czerwono-czarną sekwencją walki związaną z Kurogane, lecz brak czytelnej etykiety ugrupowania.","Odnotowane uzbrojenie: zintegrowane ciężkie ramiona mechaniczne lub przypuszczalny zespół urządzeń.","Robocze określenie „silny zamaskowany przeciwnik” zostało połączone z tym samym potworem i nie jest już liczone osobno. Przynależność nadal można określać jedynie jako możliwy związek z Kurogane-gumi. Nie należy mylić go z ciężko opancerzonym bossem ze srebrnym rogiem, potwierdzonym członkiem Kurogane-gumi ani drugim potworem odrębnym od „silnego zamaskowanego przeciwnika”."],"url":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","translationStatus":"translated-from-source","translationReview":"not-human-reviewed","sourceIds":["release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3"],"sources":[{"id":"release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3","title":"External reference in the archive — Walka z bossem","url":"https://www.youtube.com/watch?v=QMyhhKJq_l4","sourceClass":"archived-citation","sourceReportedPublishedAt":"2026-08-25","locales":{"pl":{"title":"External reference in the archive — Walka z bossem","summary":"Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum. Źródła opisują pochodzenie i zakres materiału. Cytat nie potwierdza automatycznie wniosku.","scope":"Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum","statusLabel":"Metadane źródła; nie niezależna weryfikacja","body":["Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum. Źródła opisują pochodzenie i zakres materiału. Cytat nie potwierdza automatycznie wniosku.","Artykuły cytujące to źródło: 15. Te artykuły cytują to źródło. Porównuj ich interpretacje z oryginałem i jego ograniczeniami."]}},"publicationState":"public","releaseApproved":true,"knowledgeState":"source_metadata","linkedEntries":[{"id":"release:ananta:mechanic:sys-boss-encounters","gameId":"ananta","title":"Walka z bossem","url":"/pl/ananta/mechanics/sys-boss-encounters"},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","title":"Mechaniczny kolos z czerwonym rdzeniem","url":"/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},{"id":"release:ananta:location:chongxiao","gameId":"ananta","title":"Chongxiao","url":"/pl/ananta/world/chongxiao"},{"id":"release:ananta:location:lingyun","gameId":"ananta","title":"Lingyun","url":"/pl/ananta/world/lingyun"},{"id":"release:ananta:location:weilan-lake","gameId":"ananta","title":"Weilan Lake","url":"/pl/ananta/world/weilan-lake"},{"id":"release:ananta:location:bachong-pagoda","gameId":"ananta","title":"Wieża Bachong","url":"/pl/ananta/world/bachong-pagoda"},{"id":"release:ananta:location:bachong-lingjing","gameId":"ananta","title":"Spirit Realm wewnątrz wieży Bachong","url":"/pl/ananta/world/bachong-lingjing"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village","gameId":"ananta","title":"Longqi Village","url":"/pl/ananta/world/longqi-village"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village-core","gameId":"ananta","title":"Miasteczko Longqi","url":"/pl/ananta/world/longqi-village-core"},{"id":"release:ananta:location:longqi-training-ground","gameId":"ananta","title":"Plac treningowy Longqi","url":"/pl/ananta/world/longqi-training-ground"},{"id":"release:ananta:location:hushi-monastery","gameId":"ananta","title":"Klasztor Hushi","url":"/pl/ananta/world/hushi-monastery"},{"id":"release:ananta:location:downtown-commercial-core","gameId":"ananta","title":"Centrum handlowe Downtown (galeria źródłowa: Downtown Qianbo)","url":"/pl/ananta/world/downtown-commercial-core"},{"id":"release:ananta:location:acd-office-nova","gameId":"ananta","title":"Dawne biuro ACD (Nova City)","url":"/pl/ananta/world/acd-office-nova"},{"id":"release:ananta:location:nova-bank-plaza","gameId":"ananta","title":"Ulice / plac z napisem NOVA BANK","url":"/pl/ananta/world/nova-bank-plaza"},{"id":"release:ananta:location:intercity-link-unknown","gameId":"ananta","title":"Powrót lotniczy Nova City → Chongxiao","url":"/pl/ananta/world/intercity-link-unknown"}],"contentLocale":"pl","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"pl","contentLocale":"pl","isFallback":false,"status":"source-metadata","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"summary":"Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum. Źródła opisują pochodzenie i zakres materiału. Cytat nie potwierdza automatycznie wniosku.","scope":"Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum","statusLabel":"Metadane źródła; nie niezależna weryfikacja","body":["Odwołanie zewnętrzne zachowane w archiwum. Źródła opisują pochodzenie i zakres materiału. Cytat nie potwierdza automatycznie wniosku.","Artykuły cytujące to źródło: 15. Te artykuły cytują to źródło. Porównuj ich interpretacje z oryginałem i jego ograniczeniami."]}],"uncertainties":["„Zamaskowany potężny przeciwnik” został połączony z tym samym potworem i nie jest już liczony osobno; przynależność można nadal określać jedynie jako „możliwy związek z Kurogane-gumi”."],"media":[{"id":"media:sha256:d605d8369d79641e2c3ab4d7","url":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","thumbnailUrl":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","alt":"Mechaniczny kolos z czerwonym rdzeniem","altLocales":{"zh-CN":"红芯机械巨像","en":"Red-core mechanical colossus"},"role":"primary"}],"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-10-01T23:20:21+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Mechaniczny kolos z czerwonym rdzeniem","url":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","entityId":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","locale":"pl","knowledgeState":"source_reported","revision":"d66345d101f5b009a2982ac11d1c5d25b98ba776b3e1307bae373823ff1c0f29"},"fragments":[{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","field":"body","text":"Duża czarno-czerwona mechaniczna powłoka, wąski czerwony świecący rdzeń i ogromne ramiona. Ręczna weryfikacja użytkownika potwierdza, że ujęcie pod dawnym tymczasowym kryptonimem „Zamaskowany potężny przeciwnik” pokazuje tego samego potwora. Ciągłość z czerwono-czarną sekwencją walki związaną z Kurogane, lecz brak czytelnej etykiety ugrupowania.","url":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Zapis źródłowy · oczekuje na weryfikację","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","field":"body","text":"Odnotowane uzbrojenie: zintegrowane ciężkie ramiona mechaniczne lub przypuszczalny zespół urządzeń.","url":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Zapis źródłowy · oczekuje na weryfikację","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","field":"body","text":"Robocze określenie „silny zamaskowany przeciwnik” zostało połączone z tym samym potworem i nie jest już liczone osobno. Przynależność nadal można określać jedynie jako możliwy związek z Kurogane-gumi. Nie należy mylić go z ciężko opancerzonym bossem ze srebrnym rogiem, potwierdzonym członkiem Kurogane-gumi ani drugim potworem odrębnym od „silnego zamaskowanego przeciwnika”.","url":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Zapis źródłowy · oczekuje na weryfikację","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Zapis źródłowy · oczekuje na weryfikację","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"pl","evidenceLocale":"pl","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://wiki.couldinject.com/zh-cn/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","zh-tw":"https://wiki.couldinject.com/zh-tw/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","en":"https://wiki.couldinject.com/en/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ja":"https://wiki.couldinject.com/ja/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ko":"https://wiki.couldinject.com/ko/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","fr":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","de":"https://wiki.couldinject.com/de/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","it":"https://wiki.couldinject.com/it/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-es":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-419":"https://wiki.couldinject.com/es-419/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ru":"https://wiki.couldinject.com/ru/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pl":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","vi":"https://wiki.couldinject.com/vi/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ar":"https://wiki.couldinject.com/ar/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pt-pt":"https://wiki.couldinject.com/pt-pt/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","th":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},"machineReadableUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026?lang=pl","markdownUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026.md?lang=pl","contentHash":"d66345d101f5b009a2982ac11d1c5d25b98ba776b3e1307bae373823ff1c0f29"}}