{"entity":{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","type":"adversary","locale":"th","requestedLocale":"th","contentLocale":"th","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"th","contentLocale":"th","isFallback":false,"status":"translated-from-source","review":"not-human-reviewed","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"],"title":"ยักษ์จักรกลแกนแดง","summary":"เปลือกจักรกลดำแดงขนาดใหญ่ แกนเรืองแสงสีแดงแคบ และแขนยักษ์ ผู้ใช้ตรวจทานและยืนยันว่าภาพภายใต้รหัสชั่วคราวช่วงแรก “ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก” เป็นสัตว์ประหลาดตัวเดียวกับตัวนี้ ต่อเนื่องกับช่วงต่อสู้แดงดำของกลุ่ม Black Metal แต่ไม่มีป้ายฝ่ายที่อ่านได้","body":["เปลือกจักรกลดำแดงขนาดใหญ่ แกนเรืองแสงสีแดงแคบ และแขนยักษ์ ผู้ใช้ตรวจทานและยืนยันว่าภาพภายใต้รหัสชั่วคราวช่วงแรก “ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก” เป็นสัตว์ประหลาดตัวเดียวกับตัวนี้ ต่อเนื่องกับช่วงต่อสู้แดงดำของกลุ่ม Black Metal แต่ไม่มีป้ายฝ่ายที่อ่านได้","อาวุธที่บันทึก: แขนกลหนักแบบรวมในตัวหรือระบบแบบชุดที่ยังเป็นข้อสันนิษฐาน","ชื่อชั่วคราว «ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก» รวมเป็นสัตว์ประหลาดเดียวกันแล้วและไม่นับแยกอีก ความสังกัดยังระบุได้เพียงว่าเป็นผู้สมัครกลุ่ม Kurogane-gumi ห้ามสับสนกับบอสเกราะหนักเขาเงิน สมาชิก Kurogane-gumi ที่ยืนยันแล้ว หรือสัตว์ประหลาดตัวที่สองที่แยกจาก «ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก»"],"url":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","translationStatus":"translated-from-source","translationReview":"not-human-reviewed","sourceIds":["release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3"],"sources":[{"id":"release-reference:35fb7ee31bee3499e4d3","title":"External reference in the archive — ต่อสู้หัวหน้า","url":"https://www.youtube.com/watch?v=QMyhhKJq_l4","sourceClass":"archived-citation","sourceReportedPublishedAt":"2026-08-25","locales":{"th":{"title":"External reference in the archive — ต่อสู้หัวหน้า","summary":"การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล. แหล่งข้อมูลอธิบายที่มาและขอบเขตของเนื้อหา การอ้างอิงไม่ได้ยืนยันข้อสรุปโดยอัตโนมัติ","scope":"การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล","statusLabel":"ข้อมูลกำกับแหล่งที่มา ไม่ใช่การตรวจสอบอิสระ","body":["การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล. แหล่งข้อมูลอธิบายที่มาและขอบเขตของเนื้อหา การอ้างอิงไม่ได้ยืนยันข้อสรุปโดยอัตโนมัติ","บทความที่อ้างอิงแหล่งนี้: 15. บทความเหล่านี้อ้างอิงแหล่งนี้ โปรดตรวจสอบการตีความกับต้นฉบับและข้อจำกัดของข้อมูล"]}},"publicationState":"public","releaseApproved":true,"knowledgeState":"source_metadata","linkedEntries":[{"id":"release:ananta:mechanic:sys-boss-encounters","gameId":"ananta","title":"ต่อสู้หัวหน้า","url":"/th/ananta/mechanics/sys-boss-encounters"},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","gameId":"ananta","title":"ยักษ์จักรกลแกนแดง","url":"/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},{"id":"release:ananta:location:chongxiao","gameId":"ananta","title":"Chongxiao","url":"/th/ananta/world/chongxiao"},{"id":"release:ananta:location:lingyun","gameId":"ananta","title":"Lingyun","url":"/th/ananta/world/lingyun"},{"id":"release:ananta:location:weilan-lake","gameId":"ananta","title":"Weilan Lake","url":"/th/ananta/world/weilan-lake"},{"id":"release:ananta:location:bachong-pagoda","gameId":"ananta","title":"หอคอย Bachong","url":"/th/ananta/world/bachong-pagoda"},{"id":"release:ananta:location:bachong-lingjing","gameId":"ananta","title":"Spirit Realm ภายใน Bachong Pagoda","url":"/th/ananta/world/bachong-lingjing"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village","gameId":"ananta","title":"Longqi Village","url":"/th/ananta/world/longqi-village"},{"id":"release:ananta:location:longqi-village-core","gameId":"ananta","title":"ย่านเมืองเล็ก Longqi","url":"/th/ananta/world/longqi-village-core"},{"id":"release:ananta:location:longqi-training-ground","gameId":"ananta","title":"ลานฝึก Longqi","url":"/th/ananta/world/longqi-training-ground"},{"id":"release:ananta:location:hushi-monastery","gameId":"ananta","title":"Hushi Monastery","url":"/th/ananta/world/hushi-monastery"},{"id":"release:ananta:location:downtown-commercial-core","gameId":"ananta","title":"ศูนย์ธุรกิจใจกลางเมือง (แกลเลอรีซอร์ส: Central Qianbo)","url":"/th/ananta/world/downtown-commercial-core"},{"id":"release:ananta:location:acd-office-nova","gameId":"ananta","title":"สำนักงานเก่า A.C.D. (Nova City)","url":"/th/ananta/world/acd-office-nova"},{"id":"release:ananta:location:nova-bank-plaza","gameId":"ananta","title":"ย่าน / จัตุรัสที่มีข้อความ NOVA BANK","url":"/th/ananta/world/nova-bank-plaza"},{"id":"release:ananta:location:intercity-link-unknown","gameId":"ananta","title":"การกลับด้วยการบิน Nova City → Chongxiao","url":"/th/ananta/world/intercity-link-unknown"}],"contentLocale":"th","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"th","contentLocale":"th","isFallback":false,"status":"source-metadata","availableLocales":["zh-cn","zh-tw","en","ja","ko","fr","de","it","es-es","es-419","ru","pl","vi","ar","pt-pt","th"]},"summary":"การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล. แหล่งข้อมูลอธิบายที่มาและขอบเขตของเนื้อหา การอ้างอิงไม่ได้ยืนยันข้อสรุปโดยอัตโนมัติ","scope":"การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล","statusLabel":"ข้อมูลกำกับแหล่งที่มา ไม่ใช่การตรวจสอบอิสระ","body":["การอ้างอิงภายนอกที่เก็บไว้ในคลังข้อมูล. แหล่งข้อมูลอธิบายที่มาและขอบเขตของเนื้อหา การอ้างอิงไม่ได้ยืนยันข้อสรุปโดยอัตโนมัติ","บทความที่อ้างอิงแหล่งนี้: 15. บทความเหล่านี้อ้างอิงแหล่งนี้ โปรดตรวจสอบการตีความกับต้นฉบับและข้อจำกัดของข้อมูล"]}],"uncertainties":["“ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก” รวมเป็นสัตว์ประหลาดตัวเดียวกันแล้ว ไม่นับแยกอีก ส่วนสังกัดเขียนได้เพียงว่า “อาจเป็นกลุ่ม Black Metal”"],"media":[{"id":"media:sha256:d605d8369d79641e2c3ab4d7","url":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","thumbnailUrl":"/assets/release-media/89b8a737f10c8d1e3b195aba.png","alt":"ยักษ์จักรกลแกนแดง","altLocales":{"zh-CN":"红芯机械巨像","en":"Red-core mechanical colossus"},"role":"primary"}],"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-10-01T23:20:21+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"ยักษ์จักรกลแกนแดง","url":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","entityId":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026","locale":"th","knowledgeState":"source_reported","revision":"920246c3b6f92fba171de41ac88a918311f236bb40f24ce91b943e05dda83b1a"},"fragments":[{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","field":"body","text":"เปลือกจักรกลดำแดงขนาดใหญ่ แกนเรืองแสงสีแดงแคบ และแขนยักษ์ ผู้ใช้ตรวจทานและยืนยันว่าภาพภายใต้รหัสชั่วคราวช่วงแรก “ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก” เป็นสัตว์ประหลาดตัวเดียวกับตัวนี้ ต่อเนื่องกับช่วงต่อสู้แดงดำของกลุ่ม Black Metal แต่ไม่มีป้ายฝ่ายที่อ่านได้","url":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"บันทึกจากแหล่งข้อมูล · รอการตรวจสอบ","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","field":"body","text":"อาวุธที่บันทึก: แขนกลหนักแบบรวมในตัวหรือระบบแบบชุดที่ยังเป็นข้อสันนิษฐาน","url":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"บันทึกจากแหล่งข้อมูล · รอการตรวจสอบ","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"release:ananta:adversary:kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","field":"body","text":"ชื่อชั่วคราว «ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก» รวมเป็นสัตว์ประหลาดเดียวกันแล้วและไม่นับแยกอีก ความสังกัดยังระบุได้เพียงว่าเป็นผู้สมัครกลุ่ม Kurogane-gumi ห้ามสับสนกับบอสเกราะหนักเขาเงิน สมาชิก Kurogane-gumi ที่ยืนยันแล้ว หรือสัตว์ประหลาดตัวที่สองที่แยกจาก «ศัตรูทรงพลังสวมหน้ากาก»","url":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"บันทึกจากแหล่งข้อมูล · รอการตรวจสอบ","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"บันทึกจากแหล่งข้อมูล · รอการตรวจสอบ","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"potential_adversary_faction_link_needs_review","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"th","evidenceLocale":"th","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://wiki.couldinject.com/zh-cn/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","zh-tw":"https://wiki.couldinject.com/zh-tw/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","en":"https://wiki.couldinject.com/en/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ja":"https://wiki.couldinject.com/ja/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ko":"https://wiki.couldinject.com/ko/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","fr":"https://wiki.couldinject.com/fr/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","de":"https://wiki.couldinject.com/de/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","it":"https://wiki.couldinject.com/it/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-es":"https://wiki.couldinject.com/es-es/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","es-419":"https://wiki.couldinject.com/es-419/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ru":"https://wiki.couldinject.com/ru/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pl":"https://wiki.couldinject.com/pl/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","vi":"https://wiki.couldinject.com/vi/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","ar":"https://wiki.couldinject.com/ar/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","pt-pt":"https://wiki.couldinject.com/pt-pt/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026","th":"https://wiki.couldinject.com/th/ananta/characters/kurogane-red-core-colossus-2026"},"machineReadableUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026?lang=th","markdownUrl":"https://wiki.couldinject.com/api/wiki/v1/entity/release%3Aananta%3Aadversary%3Akurogane-red-core-colossus-2026.md?lang=th","contentHash":"920246c3b6f92fba171de41ac88a918311f236bb40f24ce91b943e05dda83b1a"}}